实现低碳经济，重在科技创新

（2010年7月19日――美国华盛顿特区讯）  在美国能源部召集的国际清洁能源部长级会议上，杜邦公司首席创新官唐乐年（Thomas M. Connelly）博士强调，发展可再生能源的新方向正逐渐形成。

唐乐年博士说：“今天的峰会表明，可再生能源发展需要立法机构和全球制订扶持性政策；同时，企业提供可靠的技术。那样，我们有机会运用创新科技，创造绿色就业岗位，持续使用风能、太阳能和生物燃料来替代石油。”

由美国能源部及其部长朱棣文主持的国际清洁能源部长级会议聚集了来自20多个国家的部长和主要相关人士，共同探讨在相关政策和项目上加强合作，以加快全球向使用清洁能源的转型。会议强调，清洁能源技术可以为全球创造就业、减少温室气体排放、改善当地空气质量、促进能源安全，以及克服因无法获取能源而引发的贫穷问题。

“在未来25年里，全球能源消耗将增加60%，主要增长来自于发展中国家。因此，寻求与政府和其它立法机构的合作，将清洁能源以一种有效而可持续的方式引入市场，十分关键”，唐乐年博士补充道。举例来说，通过把现有光伏系统的成本降低50—60%，以及通过设在全球的技术中心和实验室的研发努力而提高系统效率、延长使用寿命和降低系统成本，杜邦公司致力于把太阳能引入主流市场。此外，杜邦公司也正在改进电池的金属化工艺来大大提升太阳能电池的效率，以创新方法减少原料消耗，采用新的电池和组件设计，摒弃一些材料的使用，以及开发各种减少组件重量的方法，来降低建设和安装的成本。

在生物燃料领域，杜邦公司不断开发和升级相关产品的产能，包括源自玉米秸秆、能源草等非食物原料的纤维素乙醇，以及先进的生物燃料生物丁醇。生物丁醇的能源密度高于乙醇，可以直接注入现有的运输燃料基础设施。杜邦－丹尼斯科纤维素乙醇公司（DuPont Danisco Cellulosic Ethanol）位于美国田纳西州佛诺尔市的示范工厂正准备将第二代生物燃料技术推向市场。同时，杜邦的另一家生物燃料合资公司Butamax? Advanced Biofuels LLC在英国示范工厂计划于今年下半年启用。

唐乐年博士说：“清洁能源是我们应对全球客户市场需求所做一项重大承诺。而今天的峰会让我们看到，相关的合作需要在更高的层面展开，从而进一步推进清洁能源发展，产生实质性的变化。”

作为20年前首批公开设立环境目标的企业之一，杜邦公司已将可持续发展的承诺从传统的减少环境印迹，扩展到以市场为导向的营收和研发投资目标，把可持续发展目标与业务增长紧密相连，尤其是为全球主要市场开发更安全、更具环境友好性的新产品。

杜邦公司是一家科学企业，提供以科学为基础的产品及服务。成立于 1802 年的杜邦公司致力于利用科学创造可持续的解决方案，让全球各地的人们生活得更美好、更安全和更健康。杜邦公司的业务遍及全球90多个国家和地区，以广泛的创新产品和服务涉及农业与食品、楼宇与建筑、通讯和交通等众多领域。